Myslím, že ve vlastním bytě by člověk neměl mít žádný zábrany.
MISLIM DA SE U KUÆI TREBA OSLOBODITI ODEÆE I AMBICIJA.
Vypadá to, že nechce mít žádný svědky.
Èini mi se da ne želi svedoke.
Já... já nehodlám mít žádný volný čas, a... myslím, že to není moc dobrý nápad.
Ne..nemam puno slobodnog vremena. Ne mislim da je to tako dobra ideja.
A kromě toho tu nechci mít žádný problémy.
Osim toga, neæu trpeti nevolje u rejonu.
Nebudeme mít žádný domov, až nám anglická posádka spálí střechu nad hlavou.
Neæemo imati kuæe, kada doðe engleski garnizon i zapali ih.
Doufáme, že to nebude mít žádný vliv.
Nadajmo se da to neæe da ima efekta.
Tohle musíme udělat pro sebe, jinak to nebude mít žádný význam.
Moramo to da uradimo za sebe, inaèe neæe imati znaèenja.
Ne, Alex, tentokrát nebudeme mít žádný sex.
Ne, Aleks, neæemo imati seks ovog puta.
Pokud to schválí Rada, nebude mít žádný z Jaffů jinou možnost, než přijmout Orie za bohy.
Ako to Veæe odobri, svi Džafe neæe imati izbora nego da prihvate Orije kao bogove.
Až klesneme hlouběji, nebudeme mít žádný signál, takže teď je správná chvíle popřát nám štěstí.
Neæete nas èuti kad zaronimo dublje, pa je sad pravo vreme da nam poželite sreæu.
Pokud to selže, na vás to nebude mít žádný dopad.
Ako bude trljanja ušiju, neæe biti posledica po tebe.
Pak by jsi neměla mít žádný problém s přijetím mé štědré nabídky.
Onda ne bi trebalo da bude problema da prihvatiš moju darežljivu ponudu.
Nebude mít žádný problém s právniky.
Pa, barem nemamo nedostatka advokata ovde.
Nebude s ní mít žádný styk.
Neæe završiti u krevetu sa Penny.
Zase budeš tancovat, ta bolest ustane, nebudeš mít žádný čas na truchlení.
Plesaæeš opet ti Boli æe nestati A tugu sad zaboravi
Jime, ukaž mi, kde je to tělo pohřbené a nebudeš mít žádný problém.
Džime, samo mi pokaži gde ste mu zakopali telo, i neæemo imati više problema.
Dennee, ani Finn nemohou být vyzpovídáni, takže dotyk jejich syna nebude mít žádný vliv.
Dennee i Finn ne može ispovjediti, pa dodir njihovog sina neæe imati uèinka.
Prokažte mi teď svou loajalitu... a nebudeme mít žádný problém.
Покажите оданост мени, сада... и нећемо да имамо проблема.
Nebudete mít žádný argument, kterým byste se mohli bránit protože pro ně budou příliš složité.
Neæete imati argumente da se odbranite, zato što su i oni deo te iscrpljujuæe složenosti.
Erin, nebudeš tady mít žádný soukromí.
Ерин, овде нећеш имати никакву приватност.
Jeho pseudosláva by tady neměla mít žádný vliv!
Tu ne bi trebala vrijediti njegova pseudo-slava!
Ale varuji vás, já z toho nebudu mít žádný pocit viny.
Upozoravam te, ne oseæam krivicu što æu te razotkriti.
Měl jsem takové obavy, že Madame nebude mít žádný brambory, ale musím říct, že tyhle sladký dělají čistší obrázky.
Bila sam tako zabrinut kada sam video da gospoða nema krumpira, ali batat daje ljepšu sliku.
Neměl jsem to nikomu říkat, Taro, ale já už nemůžu mít žádný další tajemství.
Ne smem ovo nikome da kažem, Tara, ali ne mogu više da imam tajne.
Tys říkal, že to na mé obchody nebude mít žádný vliv.
Rekao si da hoæe da nam preuzme posao.
Holka čekala tři měsíce, aby mu řekla, že nebude mít žádný sex s ní, dokud bude ženatý.
Èekala je tri nedelje da bi mu rekla da nema ništa od seksa pre braka.
Nebudeš mít žádný film, bez mé holky, jasné?
Nema filma bez moje devojke, jasno?
Má žena přijde domů a nemůžu tu mít žádný zápach, žádnou skvrnu, žádnou známku, že se tu něco stalo.
Žena mi dolazi kuci, i ne smije biti nikakvog mirisa, niti mrlja, nikakvih znakova da se ovdje nešto desilo.
Budu poznávat svý dítě, a ty s tím nemusíš mít žádný starosti.
Upoznat æu svoje dijete i ne možeš imati problema s tim.
Hlavní obor nebudeš mít žádný, pokud budeme odhaleny jako upírky.
Нећеш бити било главни ако будемо изложени као вампири!
Když Reddington nebude mít, co ztratit, pak nebude mít žádný důvod, aby si důkazy proti nám nechal pro sebe.
Ukoliko Redington ne bude imao šta da izgubi, neæe imati više razloga da zadrži za sebe dokaze koje ima protiv nas.
Nebudeš mít žádný křupky, až budeme kilometr pod zemským povrchem.
Ti neæeš da jedeš Smoki kada se nalaziš kilometar i po ispod površine Zemlje.
Obě strany se taky dohodly, že nebudou mít žádný slitování.
Takoðe su se složili da milost neæe biti tražena niti pružena.
A ty nebudeš mít žádný záchvaty, rozumíš?
А ти не смеш имати напад напољу. Јасно?
Pokud tato technologie bude obecně přijata, já z toho nebudu mít žádný finanční prospěch.
Ako ova tehnologija bude široko usvojena, ja neću finansijski profitirati ni na koji način.
Dokud bude slunce svítit, nebudeme mít žádný problem s elektřinou.
Све док сунце сија нећемо имати проблема са струјом.
"Když lidé, které miluji, nechají hlasové zprávy na mém telefonu, vždycky si je uložím pro případ, že zítra zemřou a já nebudu mít žádný jiný způsob, jak znovu slyšet jejich hlas."
"Када људи које волим остављају поруке на мојој говорној секретарици, ја их увек сачувам у случају да умру следећег дана и да немам другог начина да поново чујем њихов глас."
Často jen nevědí, co by měli dělat, nebo mají pocit, že jejich činy nebudou mít žádný význam.
Oni često ne znaju kako da preduzmu akcije ili smatraju da njihove akcije neće imati efekta.
A lidé se mě ptali, "Nemáš strach, že nebudeš mít žádný úspěch?
Људи су говорили "Зар се не бојиш да никада нећеш успети?
0.71997499465942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
MISLIM DA SE U KUÆI TREBA OSLOBODITI ODEÆE I AMBICIJA. 